...AND BREATHE NORMALLY (Y RESPIREN CON NORMALIDAD)

▬▬ SYNOPSIS
L’unique personnage monte à bord d’un avion. Habitué des vols en Europe, il connaît sur le bout des doigts les avantages du check-in anticipé et les placements dans l’avion.
Il rentre chez lui après les attentats qui ont eu lieu à Bruxelles.
L’ambiance dans la cabine avant le décollage est incertaine, à la fois éthérée et angoissante.
Le trajet va être l’occasion pour le voyageur, dans les airs, toujours en Europe mais sans en fouler le sol, de se saisir de ce point de recul pour analyser les faits, et ses ressentis. Le voyageur reçoit l’onde de choc des évènements. Il questionne : pourquoi le tragique de la situation n’est pas répercuté dans les réactions autour de lui ? Comment être à la hauteur des victimes ? Des bourreaux ?

▬▬ À PROPOS
► Spectacle en espagnol surtitré en français

► Traduit de l'espagnol par Adeline Isabel-Mignot